『ライ麦畑でつかまえて』は村上春樹さんの訳で『キャッチャー・イン・ザ・ライ』が03年に出版。

私はどちらも読みましたが、時代の空気感こそ違えど、表現は瑞々しい。

もう随分と久しく、というか私の時代にはすでに新刊は出ていないので、オンタイムで読むことはできなかった作家だけれど

この人に影響された痕が残る作家が好きだったりするから

顔の知らない恩師の師…という感じ。


時々思うんですよ。作品やよい仕事といったものは後に残りますが

人って、ところてんのように（笑）時代に押し出されているんだなと。

西北に低い雲が蔽い、その上に澄んだ夜空が広がり、まるで結晶のような星が瞬いていました。

写真に撮りたかったんですが、きっとこの美しさは撮れっこない（笑）

暫く突っ走って来て、知らないうちに溜まってものが堰を切ったようにこみ上げて来て、車を走らせ高台へ。

寒いというのに外に出て暫く空を眺めていました。

冬独特の匂い、音のない雪の降る音…そんなものを一緒に感じていたら、もう会いたくても会えない思い出に出逢ってしまいました。

でもそれは感傷的なものではなく、後ろ向きの感情でもなく、むしろ前に進ませてくれる。過去の一瞬が今も未だこの私を支えてくれる。

まるであの夜空の星みたいなものです。

その時は苦しくても。

読書も同じ。僅かな一文が残り、支えてくれたり励ましてくれたり。

残り続けるものは今は判らなくても。

昨年は（というより「も」？）殆ど更新らしい更新ができなくて、覗いてくれる方々にはいい加減愛想つかれているような気配（泣）

でも、一読書人としては本も人も数は少なくても良い出会いがあった年でした。

今年はどんな年になるかな～

夏に向けてジュブナイルでもあげようかな…って、お察しの良い方は…ジブリですよね＾＾；

メアリー・ノートンの『床下の小人たち』をモチーフに（こういう書き方は既に床下～ではないジブリ作品になると予想できるから）今年の夏に公開されるそうです。

『床下の小人たち』は床下に住んでいる小人たちが床上に住んでいる人間から生活必需品をなんでも借りて暮らしているという愉しくて温かいお話しですが

自分で失くしたものがあると小人のせいにしたくなりますよ（笑）『絶対ここに置いてあったはずなのに…小人たちが借りていった？』な～んて。

小人の話が出ると、私としてはプラチェットの『遠い星からきたノーム』の話をしたくなりますが、何しろ絶版で。

もう何年も前に読んだのに未だに思いだすと笑いがこみあげてきます。テリー独特の『児童書に見せかけて…ぎゃふん』な作品で、三部作なんですが、これらを読むと旧約聖書からアメリカ民族学、はては現代の土建業から経済学の問題、生物学や宇宙開発の裏まで網羅されていたりする（爆）、深いお話な訳です。

ってプラチェット作品の話にすり替わりましたが、今年こそ訳出本が出てほしいと願っています。

あー私事都合により今年も読書冊数少なめ・更新点数更に少なめ不安定である予想ですが、お付き合いしてくださる方はお付き合いして下さい。

おまけ：野望コンテンツ今年は開きます。

ネットデビューした頃の熱のようなものは、私自身もそして訪れて頂く方々やサイトの変化とともに変質しているように思います。

リアルでの生活も昨年に続き、多忙であったり、重かったり、摩耗したり…でも潰されずに、流されずに

楽しむことや切り替えることを忘れずにいれたのは、たくさん出会った本たちのお陰かも知れません。

それに何と言っても、リアルの感動があってこそ読書の感動を自ら重層的にさせることができるんだと思うんです。

毎日泣いたり笑ったり、悔しがったり、落ち込んだり…そんなemotionが1冊の本、１つの言葉をプリズムのように輝かせてくれる…

だから、毎日フラットに生きられることは勿論幸福ではあるけれど、心は平板であるより、痛みや喜びに敏感であった方が、本も含め出会ったものすべてがより楽しくてemotionalなんだろうって。

ある時再読した本が、かつての自分の感想を超えたものになれるよう、新しい読み方が出来るよう、来年も進歩してたいな。

今年も紹介できた冊数は少ないし、訪問してださった方が様変わりしたような年ではあったけど、新しい出会いもありました。

それは読書人としてこの上もなく幸福な出会いだったんです。

サイトやってて良かったな♪と。

ありがとう。来年もまた。

でも私が暮らしていた大学があった場所は積雪は勿論していないけれどもう雪が降っている筈。ＴＶの天気予報を見るたび、目線が北へ。

札幌はどうだったのか…もう吐く息が白いのだろうとか、窓ガラスが曇る頃ではないだろうか…と。

霙混じりの道路をコートを着込んで、手袋をはめ、鼻の頭を冷たくしてお気に入りの白のＭＴＢに乗って北12条の門をくぐっていた頃が懐かしい。

暫く居たＮＹも丁度あの街と同じような気候で、この季節になると、風の匂いや冷たさや、屋内の温かさや…そんな景色が恋しい。

多分、無闇に愉しかった時期だったのかも知れない。今の自分が形成された場所だからかも知れない。

遠くなったからかも知れない。不可逆だからかも知れない。帰りたい…と時々渇いたように思う。

仕様によっては本当の（？）読書ブログになるし、タグや読書の進捗状況も表示させることができて、とっても楽しい。

どんどん色んなツールが出てきてそれはそれでとても楽しいのだけれど、それぞれの個性を活かして複数使用していくのは、それはそれで結構悩ましい（笑

因みに私の本棚はこちら。あんまり更新してないな；；

この方の著書を読んだことがなかったのですが同じ春風社から出ている『多民族の国イギリス―4つの切り口から英国史を知る』が面白そうだったので読みました。

 で、本当に面白かったんです♪

イギリスと言えばWASP(White Anglo-Saxon Protestant)の国。そこからの移民がアメリカ大陸へ渡り建国し、アメリカも多民族国家だけれど、長い間国家の中枢を担う人々はWASP。実際にアメリカに留学していた時は東部では有色人種というだけで冷ややかな眼差しを私も身をもって経験しました。

WASPの国、イギリス…でも、例えばアーサー王伝説はイギリスのものなのに、どうしてフランス人が書いて有名になったのか・・・、「ベーオウルフ」のように北欧起源のものなのにどうして古英叙事詩なのか・・・。

UK(United Kingdom)～連合王国という名は一体どこから来たのか・・・。ケルトの文化が何故今ではアイルランド特有のものになったか・・・。

英文学に親しんだ方なら、一度は漠然とでも疑問に思われたことがあるかも知れません。教科書的な歴史ではなかなか回答に辿り着けない経験が私にもありました。

今でこそ、読書のお陰で朧気ながら「こうなんだろうな～」と高校時代の資料を片手に予測したことが脳内で少しずつピースが嵌っていますが。

この本には手っ取り早くイギリスの歴史の「どうして？」の回答を得られます（笑

読んでいて「あ～やっぱり！」「そうだったのか！」と感嘆符ばかり。

目次

１）イギリスを形成する４つの国

２）ユニオン・ジャックの成り立ち

３）王家の紋章

４）英語はアングロ・サクソン語か？

５）それでもなぜ「アングロ・サクソンの国」なのか？ 

写真や図版も多く、地図もきちんと掲載されていますし、文章も平易で理解しやすい。

私が英文学の教員ならテクストを始める前に、この本を輪読して時代と民族の移動、統治者の変遷の地図を思い描けるようにしてから始めたいな（笑

調和のとれた状態より、少しばかりの不安定さは自然界も美しいものを生み出すな…などと一人ごち。

ハードワークは依然続いて、心を砕かなくてはならないことがたくさんありすぎて、何処に私が居るのか判らなくなるけれど

これも私に違いなく、一緒に仕事をするのが楽しいと言ってくれる人たちが居て、私の雰囲気や表情に影響される人たちが居て、そういう姿を見ていると、

まずまず間違った方向には進んでいないのだろうと自分で納得させたり、今が過去になった時に、どうせ私の事だからよしとは出来ないのだろうけれど、

それでも少しは骨太な人になれてるるかも知れないと期待して。

もともと表で出し切ってしまう質だから、一人になって本を読んだり音楽聴いたりする時間が必要なんだけど、そんな時間もままならず。

寝る前の数十分くらいしか、読みたい本が読めないから紹介も遅々としてしまいますが、でも読んでいます。

で、その読書するのと、その感想を書くのは全く別もので、読書はインプット、レヴューはアウトプット。表出させるものはそれなりにエネルギーが必要なんです。

出力のだんだん低下しているんでしょう…

でも、ゆっくりと吐き出して行きますよ。